VIKTIG Korona-informasjon / IMPORTANT Corona information

Postet av Gruppedans den 11. Mar 2020

Etter anbefaling fra Oslo idrettskrets har Hovedstyret i OSI besluttet at all aktivitet skal stoppes inntil videre. 

Det er med tungt hjerte vi må avlyse alle kurs på ubestemt tid. Det vil bli lagt ut tutorials for koreografiene i facebookgruppene, slik at selv om organisert idrett ikke er mulig i denne situasjonen, skal vi prøve å gjøre det mulig med danseglede hjemme i stua. På denne måten holder vi også mulighetene åpne for et show på et senere tidspunkt, hvis forholdene skulle tillate det. Vi vurderer situasjonen løpende etter råd fra FHI. Derfor må man følge med på informasjon som blir gitt på mail og på Facebook. Vi håper alle har forståelse for denne ekstraordinære situasjonen. 


///ENGLISH///

After recommendations from Oslo sports circuit, the main board of OSI has decided that all activity will be stopped until further notice. 

It is with a heavy heart we have to cancel all courses for an indefinite time. Tutorials for the choreographies will be posted in the facebook groups, so that even though organized sports is not possible in this situation, we can still try to keep the joy for dance alive at home in our living rooms/bedrooms. This will also keep the possibility for a show at the end of the semester open, if the conditions allow it. We are continuously assessing the situation after advice from NIPH. Therefore, you should pay attention to the information from us on mail and on Facebook. We hope you all understand this decision in this extraordinary situation.